《冰与火之歌》第一卷中文版图像小说出版

国内新闻 阅读(1592)
?

790.jpg最近《冰与火之歌》第一卷《权力的游戏》中文版图像小说发表。作为骨粉,我怎么能爬上去写一篇文章。

当右派戏剧系列刚刚完成第二季时,我开始在朋友圈和豆瓣圈工作。我记得一位也追逐这部剧的朋友告诉我,他无法忍受原作,因为马丁对环境的描述和线索的铺设使他感到漫长而疲惫。

794.jpg当然,对于读过原文五次的人来说,这个陈述是不能被接受的。与习惯于线性叙事的其他作家相比,编剧马丁作为编剧,在阅读小说时使用了许多剧本写作技巧。可读性非常高,完全能够使读者“身临其境”。

如果你无法理解原因,你就无法逃避两件事:

1.注意时间太短,很难长时间沉浸在文字中。

2,原始图案宏大,作用繁多,设置复杂,弄清楚复杂的交织主线和辅助线是一个很大的挑战。

这也是许多粉丝知道原版更好的原因,但他们不愿意花时间阅读。

《冰与火之歌》图像小说的出版绝对是这部分粉丝的福音。

789.jpg我得到了《权力的游戏》图像小说,总共四卷,精美框架而不必说(你看图片),它用漫画的形式来完成第一卷《冰与火之歌》的故事。

在原文的文本版中,《权力的游戏》共有七十三章,八个主要的POV字符。从他们的角度来看,故事情节分为四个不同的地理区域。奥索斯(自由贸易城和Dosluck草原),绝望长城,冬城和君临的土地。作为冰火的开场故事,《权力的游戏》承担了许多介绍地理,文化,历史和故事情节介绍的任务。因此,第一卷中的信息量非常大,读者更容易在POV和地理场景之间切换。弄乱了故事和人物之间的关系。

漫画版本有权规避这一麻烦。

785.jpg君临

通过令人眼花缭乱的对比整个画面完成场景的切换。读者可以跨文本的填充和环境描述快速进入故事场景。对于那些不习惯依靠单词在大脑中建立自己的故事空间的读者来说,这是非常重要的。在较小程度上,吸收信息的时间特别适用于像冰火这样的复杂故事。

与《权力的游戏》类似,Danielis POV所在的Ossos线和其他POV所在的Westeros线更为明显。当我阅读原文时,最后一秒仍处于边缘,下一秒跳到了Dosluck草原。当我没有弄清楚丹尼斯的自由贸易城市的因果关系时,这很容易发挥。

788.jpg冬季城市

但是如果你转向观看漫画,这样的故事情节转换会更加顺畅。如果没有章节和POV的转换,读者就不会自发形成线性故事结构。当我从冬季城市的上一页转到Dosluck海的下一页时,我会立即明白这是在同一时间发生的。而不是依靠关于角色时间的信息来拼凑这个多维故事。

这部图画小说的杰作汤米帕特森和丹尼尔亚伯拉罕都是由马丁亲自挑选的。前者负责渲染图像,后者负责编写脚本是的,漫画版权利之旅仍需要剧本,这可能是马丁用来称之为“图像小说”而非传统的漫画书。

在第八季中一直追逐所有HBO权利的粉丝可能会更清楚地了解根据《冰与火之歌》调整脚本的重要性。丹尼尔亚伯拉罕接受了这部分最具挑战性的工作,这需要充分了解原始故事以及从读者的角度剪切和组织故事的必要性。

正如丹尼尔本人在书中的后记中所说,在编写书籍的整个过程中,选择要删除的原始内容是最困难的任务。一波又一波的冲突需要促进好看的故事。马丁的冰火世界中存在许多冲突。没有任何角色和故事情节突然出现。没有理由。丹尼尔必须对冲突进行分类,将主要冲突选入书中,并丢弃相对不重要的部分。

从第一卷开始,丹尼尔亚伯拉罕准确地掌握了《权力的游戏》的核心冲突,即使据说在四个主要地理区域发生的三个故事线也在逻辑上清晰,这比这一集更好。这很好。

但这不是图像小说的最佳场所。

793.jpg龙蛋

《冰与火之歌》原作中有很多叙述内容,所涉及的时间线索早于老博去冬季城市,要求奈德出去多年。换句话说,甚至不是那些为冰故事线的发展作出贡献的人,而是那些在维斯特洛历史上留下印记的人物和事件,或者过去主要角色的经历。

这也是剧集受媒体限制而无法完全显示的内容。

遵循冰故事线,但没有在权利剧集中显示。随着情节的发展,不清楚原因和后果的粉丝,以及不知道为什么主角被激励的粉丝,很容易在巨大的故事情节中丢失。

例如,在决定“战争骑士”的三叉戟河之战中,罗伯特将雷加王子扔在红宝石海滩上。几乎定义了冰火模式的单挑并没有完全出现在这一集中。像我这样的原始粉末只能弥补已经决定无数生死的战斗。

795.jpg三叉戟河战役

在过去的几天里,我看过了访问权的形象小说。我很惊讶地发现这张照片。 “愤怒和火焰”与“血与火”之间的最终对抗确实是这样的,例如日落是红色和凶猛的。

因为漫画是静态图像的组合,读者可以分配自己的注意力,但在一些图片中可以体现戏剧难以呈现的意境。

786.jpg我真的很喜欢Ned坐在“心树”上擦拭“冰”图片,红色的叶子留在鱼梁的苍白树枝上,冬天有一种令人不寒而栗的寒意,红白相间的强烈对比对比,以及玉梁木的鲜血和泪水的脸,我真的拥有与冰与火最密切关系的所有元素,如冰,火,绿先知和斯塔克,在第一张照片中。站起来。

796.jpg还有Tyrion和Snow Snow的照片站在长城中间的雪地里,远远超过戏剧中的同一镜头。作为被遗弃的人们的孤独,他们通过长城的迷人风和八千年历史的夜晚人们对长城的努力与长城分开。即使他们只是这样,也有一种难以描述的悲剧。

一般来说,这部形象小说的风格非常欧美。当我给它上色时,我喜欢使用与熟悉的日式风格截然不同的阴影。对于已经在系列中看过这些角色的人的读者,他们应该不太习惯。我个人认为人物有点古老,西方漫画家的美学与亚洲人的美学不同。

然而,至于我刚才所说的图片,作者对冰火故事的理解绝对到位。

期待下几节的出版。另外,马丁上帝,请你填补坑!